About the DatabasiN project

The DatabasiN project has been executed through 2006-2007 by national parties in Russia, Belarus, Latvia and Lithuania, managed by UNEP/GRID-Arendal, and supported by a Swedish Expert Team. The funding has been provided by the Swedish Environmental Protection Agency. Through the project, a database with spatial database for basin-wide water management has been assembled from national and small-scale sources, for the river basins of Daugava/Zapadnaya Dvina and Nemunas/Neman. Please refer to the database page for more information about the data, and outputs from the database are available on the maps and interactive maps pages respectively.

Background, objectives

Accurate information is needed to facilitate policy-making in integrated water resources management. Joint data and information for the whole river basin is required as well as a system to handle and disseminate such information - an information management systems. Currently, such joint system solutions are missing for Daugava and Nemunas river basins. Also, there are problems getting access to data and information for the basins.

The overall objective is to develop sustainable transboundary information management system and infrastructure for the Daugava/Zapadnaya Dvina and Nemunas/Neman river basin with the purpose of supporting joint assessment and management of the water resources and to increase public access to information.

Transboundary key water issues will be identified, for with data should be collected and shared. The project will deliver a set of natural resources and socio-economic databases covering the whole basins. An internet web-page will be developed to disseminate information such as data, cartographic products and statistics. A proposal for an infrastructure and organisation for transboundary information management and data exchange that is sustainable will be developed.

Target group are national governmental agencies and local/regional state administration responsible for water resources management. Other stakeholders who will benefit of getting access to data and information are for example other national and local institutions, the international community, researchers and the public.

Project execution, experiences and lessons learned

Read more about the project in the official project document, available in English [180KB PDF download] and Russian [500KB PDF download].

The full final project report has been submitted to the donor, May 2008, and summarizes the project (580KB pdf download, english).

The initial workshop, starting off the project, in June 2006 is documented on the workshop page.

Partners

UNEP/GRID-Arendal - Project manager

Contact information for basin-wide data requests, inquiries on project-wide issues and questions for the Swedish Expert Team.

Valentin Yemelin, project manager
Hugo Ahlenius, technical lead

Belarus - National counterpart

Contact information for Belarus specific inquires and requests.

Specialized State Control Inspection of Use & Protection of Water, Ministry of Natural Resources and Environmental Protection
Central Research Institute for Complex Use of Water Resources

Latvia - National counterpart

Contact information for Latvia specific inquires and requests.

Department of Environmental Protection, Ministry of the Environment of the Republic of Latvia, Dzidra Hadonina

Lithuania - National counterpart

Contact information for Lithuania specific inquires and requests.

Basin Management and Pollution Prevention Department, Environmental Protection Agency, Aldona Margierene

Russia - National counterpart

Contact information for Russia specific inquires and requests.

Federal Water Resources Agency, Seliverstova Marina Valeryevna, Deputy Head of the FWRA
Center of Russian water works inventory and state water cadastre, Motovilov Yuri Georgievich, Deputy Director

Swedish Environmental Protection Agency - Donor

Contact information for basin-wide data requests, inquiries on project-wide issues and questions for the Swedish Expert Team.

Swedish Environmental Protection Agency, Jan Olsson and Kristina Salomonsson

Closing letters

Letters of approval have been received in 2008 from all beneficiaries: Belarus, Latvia, Lithuania and Russia.

Status

The project is formally finalised and closed, as of December 2007. Any updates on the database, and follow-up activities will be documented on the database page.

Database information requests

The final database is available for full download on the database page. For requests on the details of the data, for additional data (e.g. water measurements) or for permission requests for uses outside the use constraints, please see below:

  • Please review the data specifications, including metadata, and note down which layers you are interested in acquiring
  • If the layers you are interested in are from a national party, and only covers a national area of the entire basins of Daugava/Zapadnaya Dvina and Nemunas/Neman - please refer to the appropriate national party (see contact information above)
  • If the layers you are interested in acquiring are basin-wide and/or from non-national party sources, please contact UNEP/GRID-Arendal with your request
  • Please be specific in your data request, and elaborate on the following points:
    • Affiliation
    • Intended use of the data
    • Outputs and publication details (most importantly, will the data be shared further, and in what form)

Links




О проекте DatabasiN

Проект DatabasiN проводился в период 2006-2007 гг национальными партнерами в России, Белоруссии, Латвии и Литве, при управлении и поддержке ЮНЕП / ГРИД-Арендал и шведской группы экспертов. Финансирование было предоставлено шведским Агентством по охране окружающей среды. В рамках проекта была создана база данных с пространственными данными для управления водными ресурсами в рамках бассейна на основании национальных и местных источников, для речных бассейнов Даугава / Западная Двина и Нямунас / Неман. За более подробной информацией о данных, пожалуйста, обратитесь к странице базы данных. Отдельные составляющие базы данных в виде карт и интерактивных карт имеются на соответствующих страницах сайта.

История, цели

Точная информация необходима для содействия разработке политики в области комплексного управления водными ресурсами. Для этого требуется коллективные данные для всего речного бассейна, а также системы обработки и распространения такой информации - информационно-управленческие системы. В настоящее время такие совместные системные решения отсутствуют для бассейнов рек Даугава и Неман. Кроме того, существуют проблемы получения доступа к данным и информации для бассейнов.

Общая цель заключается в создании устойчивой трансграничной системы управления информацией и инфраструктуры для речных бассейнов Даугавы / Западной Двины и Нямунаса / Немана для оказания поддержки совместной оценке и управлению водными ресурсами и увеличения доступа общественности к информации.

Идентифицированы ключевые трансграничные проблемы в области водных ресурсов, определен перечень данных/ которые должны быть собраны и предоставлены в общий доступ. Проект планирует предоставить наборы баз данных по природным ресурсам и социально-экономическим данным, охватывающих оба бассейна. Интернет-сайт будет использоваться в целях распространения информации, такой как данные мониторинга, картографические материалы и статистические данные.

Целевыми группами являются национальные правительственные учреждения и органы местного / регионального государственного управления, ответственные за управление водными ресурсами. Другие заинтересованные стороны, которые выиграют от получения доступа к данным и информации это например национальные и местные учреждения, международное сообщество, исследователи и общественность.

Исполнение проекта, опыт и извлеченные уроки

Дополнительную информацию о проекте см. в официальной проектной документации, доступной на английском языке скачать PDF 180KB and Russian [500KB PDF download].

Полный текст окончательного доклада по проекту опубликован здесь.

Стартовый семинар, проведенный в июне 2006 года см. на рабочей странице семинара.

Партнеры

ЮНЕП / ГРИД-Арендал - Руководитель проекта

За контактной информацией по широкому спектру данных по бассейнам, по вопросам о проекте и общим вопросам к шведской экспертной группе обращаться к

Валентину Емелину, руководителю проекта и
Хьюго Алениусу, техническая поддержка

Беларусь - Национальный партнер

Контактная информация для конкретные запросов по территории Беларуси:

Специализированная инспекция государственного контроля по использованию и охране водных ресурсов, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды
Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов
(ЦНИИКИВР)

Латвия - Национальный партнер

Контактная информация для конкретные запросов по территории Латвии:.

Департамент по охране окружающей среды, Министерство окружающей среды Латвийской Республики, Дзидра Хадонина

Литва - Национальный партнер

Контактная информация для конкретные запросов по территории Литвы:.

Департамент по управлению бассейнами и предотвращению загрязнения окружающей среды, Агентство по охране окружающей среды, Алдона Маргиерене

Россия - Национальный партнер

Контактная информация для конкретные запросов по территории Российской Федерации:.

Федеральное агентство водных ресурсов, Селиверстова Марина Валерьевна, заместитель начальника ФАВР
Центр регистра и государственного водного кадастра, Мотовилов Юрий Георгиевич, заместитель директора

Шведское агентство по охране окружающей среды - донор

За контактной информацией по широкому спектру данных по бассейнам, по вопросам о проекте и общим вопросам к шведской экспертной группе обращаться в

Шведское агентство по охране окружающей среды, Кристина Саломонссон

Письма по оценке

Письма по оценке проекта получены от всех бенефициариев из Беларуси, Латвии, Литвы и России.

Статус

Проект официально завершен в апреле 2008 года. Любая дополнительная поступающая информация о базе данных и последующей деятельности по проекту будет отражена странице базы данных.

База данных информационных запросов

Итоговая база данных доступна для загрузки на странице базы данных. Для запросов по деталям данных, для получения дополнительных данных (например, измерений уровня и качества воды), либо для получения разрешения на использование запросов выходящих за рамки ограничений, см. информацию ниже:

  • Просмотрите характеристики данные, в том числе метаданных, и отметьте, в получении информации по какому из слоев вы заинтересованы
  • Если заинтересовавшие Вас слои получены от национального партнера и охватывают только национальные области бассейнов рек Даугава / Западная Двина и Нямунас / Неман - обратитесь к соответствующему национальному партнеру (контактную информацию см. выше)
  • Если заинтересовавшие Вас слои охватывают все области бассейнов или получены от международного партнера, пожалуйста, обратитесь в ЮНЕП / ГРИД-Арендал с Вашей просьбой
  • Будьте конкретны в Ваших запросах, и укажите следующие сведения:
    • Принадлежность
    • Предполагаемая область использования данных
    • Информация о публикации данных (что важнее всего - будут ли данные распределяются дальше, и в какой форме)

Ссылки