EXISTING STATE OF THE ENVIRONMENT (SOE) REPORTS
1. National Report on the State of the Environment in Ukraine, 155 pp.,
Ukrainian, MEP of Ukraine, 1992.
2. UN Conference on Environment and Development, Brazil-92, Ukraine National Report
(short version), 42 pp., Ukrainian/English, MEP of Ukraine, 1992.
3. National Report on the State of the Environment in Ukraine in 1992,
ISBN 5-7707-5437-0, 309 pp., Ukrainian, National Ecological Centre of Ukraine, 1993.
4. National Report on the State of the Environment in Ukraine in 1992,
short version, 42 pp., Ukrainian, National EcoCentre of Ukraine, 1993.
5. The State of the Environment and Activities in Ukraine, 1992/93,
ISBN 5-7707-6968-8, 40 pp., English, MEP of Ukraine, 1994.
6. National Report on the State of Environment in Ukraine in 1993,
ISBN-5-7707-6967-X, Ukrainian, Rayevsky Publishers, 1994.
UKRAINIAN ENVIRONMENTAL LEGISLATION
Law "On the Protection of the Natural Environment", 25 June 1991
Decree of the Cabinet of Ministers "On the Approval of the Regulation Setting Amounts of
Fines and Procedure of Fining for the Pollution of the Environment", No. 18, 13 January 1992
Land Code of Ukraine, 13 March 1992
Decree of the Cabinet of Ministers "On the Issuing of Licenses and Setting Limits
for Usage of the Natural Resources of National Importance", 10 August 1992
Law "On Natural Reserves of Ukraine", 25 August 1992
Law "On the Atmospheric Air Protection", 16 October 1992
Regulation "On the Red Book of Ukraine", 29 October 1992
Decree of the Supreme Rada "On the Approval of the Regulation for Limitation,
Temporary Prohibition (Stopping) or Suspending of the Activities of the Enterprises,
Institutions, Organizations and Industrial Objects Violating the Law
"On the Protection of the Natural Environment", 29 October 1992
Law "On the Animal World Protection", 3 March 1993
Decree of the Cabinet of Ministers "On the Approval of the Regulation
on State Environmental Monitoring in Ukraine", 23 September 1993
Code "On the Administrative Law Violations" (Concerning MEP - Law "On Changes
and Amendments to the Code "On the Administrative Law Violations"), 14 May 1992
Law "On Environmental Expertise", 9 February 1995
Law "On Pesticides and Agrochemicals", 2 March 1995
By-laws of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine,
Endorsed by the decree of the President of Ukraine 10 February 1995, N 120/95
CONVENTIONS AND INTERNATIONAL
TREATIES SIGNED BY UKRAINE
Convention of the World Meteorological Organization
Convention on the High Seas
Convention on the Continental Shelf
Convention on Territorial and Adjacent Zones
Statute of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO Treaty on the
Banning of Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Convention Concerning the Protection of Workers against Ionizing Radiation
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons
of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
Convention on International Damage Caused by Space Objects
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of
Bacteriological (Biological) and Toxic Weapons, and on their Destruction
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter
Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile
Use of Environmental Modification Techniques
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP)
Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulfur Emission or their Transboundary Fluxes by at least 30%
Convention on Urgent Warning in the Case of a Nuclear Accident
Convention on Help in the Case of a Nuclear Accident or an Emergency Situation
Montreal Protocol on the Substances that Deplete the Ozone Layer
Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
concerning the Control of Emission of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
Agreement Between the Governments of USSR, Byelorussian SSR, Ukrainian SSR
and IAEA on the International Study of the Consequences of the Chernobyl Accident
UN Convention on Biodiversity, Rio-de-Janeiro, 1992
UN Convention on Climate Change (1992)
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
[Table of Contents][Order copies of this Report][Index of documents]
ENVIRONMENTAL DATABASES
AND HARDCOPY SOURCES
Digital
PDK_AIR, Database on maximal permissible concentrations of contaminants in the
atmospheric air in populated places, 21.6 kB, 1984-1994, MEPNSU, Dept. of Air Protection.
REGION, Database on the sources of emissions to the atmospheric air, 200 kB,
1994, MEPNSU, Dept. of Air Protection.
EXPERT, Expert system on emissions of contaminants from the enterprises of the
Ministry of Gas Industry of Ukraine, 210 kB, 1993-1994, MEPNSU, Dept. of Air Protection.
ASOIZA, Automated system for processing of information on atmosphere pollution,
State Committee on Hydrometeorology.
AIS Gidrochimia, data bank on the surface water contamination, Computing Centre of Hydromet.
GOSWOD, database on use and pollution of water, 2TP Water, Engineering and Scientific
Centre of State Committee on Water Management, about 13,000 records a year, 1981-1994.
DJERELO, database on radiological and hydrochemical pollution of water bodies,
State Committee on Water Management.
AISDVK, state water Cadastre database, 730 indicators from 18 documents, since 1977,
State Committee on Water Management, State Committee on Hydrometeorology,
State Committee on Geology. Subsystems: Groundwater, Surface Water Quality, Water Use.
PRAWO (in English, legislation), Database of the Supreme Rada, includes texts of the Laws, Resolutions, Decrees, Regulations and Orders of the President, the Supreme Rada and the
Cabinet of Ministers, 45 MB, 1992-1995, available in the Juridical Department of MEPNSU.
Database on Maximal Permissible Concentrations of contaminants in water,
2257 records, 1993, PC, MEPNS, Dept. of Water protection.
Database on Statistical reporting form 2-TP Water, 1991- 1992, 15 MB, Data comes from
State Committee on Water Management to MEPNS, Dept. of Water Protection.
Annotated Meta-database on environmental press publications, 1993-1995, 620 records,
500 kB, FoxPro for Windows, MEPNS, Information Dept.
IAS "Vidkhody", database on waste deposition, 1994, 2000 records, 3.5 MB,
Dept. of waste and recyclable resources of the MEPNS.
Automated National Information System "Health and the Environment", Ministry of Public Health.
Database on the Long-Term changes in the hydrochemical characteristics of the Black Sea ecosystem, 1971-1993, is being created in the Ukrainian Scientific Centre for the Protection of Waters, Odessa.
Paper databooks
Red Book of Ukraine, Kyiv, 1994
Annuals of State Committee on Hydrometeorology on Water Quality
Annuals of State Committee on Hydrometeorology on Air Quality
Annuals of State Committee on Hydrometeorology on Soils Quality
Monthly statistical Bulletins of the Ministry of Statistics
Annual Reports on the Expenditures on the Environmental Protection and
Rational Use of Natural Resources in Ukraine, Ministry of Statistics
SELECTED CONTACT ADDRESSES
Central governmental institutions:
Commission on Ecological Policy
6-8, Bankivska st.
Head: Mr. Georgy Filipchuk tel. (38-044) 2915748
Chief consultant: Mr. V. Oleschenko tel. (38-044) 2915377
Commission on the Chernobyl Disaster of the Supreme Rada
4, Shovkovychna st., room 205 tel. (38-044) 2938432
Head: Mr. Volodymir Yacenko
Commission on Nuclear Policy and Safety of the Supreme Rada
6-8, Bankivska st., room 322 tel. (38-044) 2916248
Head: Mr. Mychailo Pavlovsky
Cabinet of Ministers
12, Grushevskogo st., Kyiv tel. (38-044) 293-2606,
293-2243, 293-0207,
293-3934, 226-3279, 226-2576
Division of Technogenic Safety and Population Defense of the Cabinet of Ministers
Head: Oleg Gayduk fax: (38-044) 226-33-03
Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety (MEPNS)
5, Khreshatik str., Kyiv 252601
Minister: Dr. Yuri Kostenko tel. (38-044) 226-2428,
fax (38-044) 2298383
e-mail: MEP@MEP.FREENET. KYIV.UA
MEPNS, Department of International Relations
Head: Mr. Victor Tatarinov tel./fax (38-044) 228-2067
e-mail: victor%elephant.gan.kyiv.ua @gan.freenet.kyiv.ua
MEPNS, Monitoring Department
Head: Mr. Vasyl Vasylchenko tel. (38-044) 228-0786, 2287343
fax (38-044) 229-8050
e-mail: MONITOR@MEP.
FREENET.KYIV.UA
Main Ecological inspection
82, Gogolivska st., Kyiv. Head: Mr. A. Pavlyuk
Ukrainian Scientific Centre of Marine Ecology
89, Frantzusky Boul., Odessa, 270009, Ukraine
Director: V. Mikhailov tel. (7-0482) 63-6741
fax (7-0482) 63-7200
e-mail: root@accem.odessa.ua
Ukrainian Scientific Centre of Protection of Waters
6, Bakulina str., 310888, Kharkiv
Director: V. Rozhkov tel. (7-0572) 453188
fax (7-0572) 455047
Ukrainian Scientific Centre of Technical Ecology
25, Shevchenko ave. Donetsk 340017
Director: Volodymir Morozov tel. (0622)-952615, (0622)-952622,
fax (0622)-963156,
e-mail: ONTI@ukrntec.donetsk.ua
Tecnological Design Bureau "Aquita"
66 A, Volodarskogo str., 310039, Kharkiv
Head: Mr. Evgent Voropaev tel. (7-0572) 725119, 722195
State Committee on Land Resources
10, Grushevskogo str., Kyiv
Head: Mr. Pavel Gaidutsky tel. (38-044) 2262170, 2932821
State Committee on Geology and Use of Natural Resources
34, Volodymyrska st., 252601 Kyiv
Head: Mr. Mykola Gavrilenko tel. (38-044) 2262007
Ministry for Protection of the Population from the
Consequences of the Chernobyl Accident
1, L.Ukrainki sq., 252196, Kyiv tel. (38-044) 212-50-69
Ministry of Public Health
Grushevskogo st., 7 252021 Kyiv, Ukraine
Acting Minister: Dr. Andriy Serdiuk tel. (38-044) 226-2663
fax (38-044) 293-6975
e-mail: minzdrav@minzdrav.
freenet.kyiv.ua
Civil Defence Headquarters
Lypska st. 18/5, 252021 Kyiv fax (38-044) 226-32-16
Ministry of Statistics
Kyiv-23, 3, Shota Rustaveli str., 252601 Kyiv
Minister: Mr. Mykola Borisenko tel. (38-044) 227-2422
e-mail: minstat@minstat. freenet.kyiv.ua
State Committee for Water Management
8, Krasnoarmeyskaya str., 252601 Kyiv tel. (38-044) 226-2607
Ministry of Forestry
5, Khreschatik st., 252001 Kyiv
Minister: Valeriy Samoplavsky tel. (38-044) 2263253, 2262735
Ukrainian Scientific Research Institute of Forestry
Kharkiv, tel. (7-0572) 43-2825
State Hydrometeorological Committee
6, Zolotovoritska str. 252601 Kyiv
Director: Mr. Vyacheslav Lipinsky tel. (38-044) 2219333
fax (38-044) 2294907
e-mail: METEO@METEO.
FREENET.KYIV.UA
Ukrainian Hydrometeorological Institute
37, Nauka ave, 37, Kyiv tel. (38-044) 265-8686
Main Administration of Geodesy, Cartography and Cadastres
54, Popudrenka str., 253650 Kyiv
Head: Mr. Anatoliy Bondar tel. (38-044) 559-7389
fax (38-044) 559-9098
Ministry of Telecommunications
22, Khreschatik st., Kyiv tel. (38-044) 226-2140, 226-2530
State Committee on Science and Technologies
4, Shovkovychna st., Kyiv tel. (38-044) 293-5552, 293-3437
State Service of Ukraine on Technical Protection of Information
8, Lvivska sq., Kyiv tel. (38-044) 212-4942
Ministry of Industry of Ukraine
34, Khreschatik st., Kyiv
Minister: Anatoliy Golybchenko tel. (38-044) 226-2633, 226-2602
National Space Agency of Ukraine
11, Bozhenka st., Kyiv
Head: Aleksander Negoda tel. (38-044) 226-2555, 269-9223
National Agency on Informatization
6/11 Kreschatik st., Kyiv 252601 tel. (38-044) 228-6824
National Agency of Marine Research and Technologies
54, Volodymirska st., Kyiv tel. (38-044) 225-1361
State Service of Ukraine on Special Information
and Critical Technologies
9, Gusovskogo st., Kyiv tel. (38-044) 290-4183
Educational and research institutions:
Shevchenko Kyiv University
60, Volodymirska st., Kyiv tel. (38-044) 2208691, 2213291
Kyiv Polytechnical Institute
37 Peremogy ave., Kyiv tel. (38-044) 441-9290, 4419286
National University Kyiv-Mohyla Academy
4, Skovorody st., Kyiv tel. (38-044) 4166022
e-mail: kma@kma.freenet.kyiv.ua
Department of Aerophotogeodesy and Geoinformation Technologies
Kyiv Institute of Ukrainian Air Forces, 30,
Povitroflotsky ave., 252186 Kyiv
Head: Dr. Valery Moiseev tel. (38-044) 271-6560
Ukrainian research institute "Agroresources"
3 Saksaganskogo str., Kyiv
Director: Alim Shevchenko
Ukrainian Institute of Scientific-Technical and Economic Information
180 Gorky st., 252171, Kyiv tel. (38-044) 268-2522
fax (38-044) 268-2541
e-mail: uintei@uintei.kyiv.ua
Ukrainian State Geological Enterprise "Geoprognoz"
9, Chekistov st., 252024 Kyiv
Director: Dr. Ruslan Shpakovsky tel. (38-044) 2935607
Institute of Ecology of the National EcoCentre of Ukraine
P.O.Box 453, 252025, Kyiv,
Director: Dr. Volodymir Maltsev tel. (38-044) 228-1086, 228-6425
Academy of Science:
Presidium of the National Academy of Science
54, Volodymirska st., Kyiv tel. (38-044) 224-5167, 225-6366
Institute of Geography
44, Volodymirska st., Kyiv tel. (38-044) 224-6193
fax 224-3230
Palladin Institute of Biochemistry
9, Leontovicha st., Kyiv tel. (38-044) 2245974
fax 229-6365
Kholodny Inst. of Botany
2, Tereshenkivska st., Kyiv tel. (38-044) 224-4041
fax 224-1064
Institute of Hydrobiology
8a, Geroiv Stalingrada ave., Kyiv tel. (38-044) 419-3981
fax 418-2232
Shmalghauzen Institute of Zoology
15, Khmelnitskogo st., Kyiv tel. (38-044) 225-1070, 224-2365
fax 224-1569
Institute of the Carpathian Ecology
17, Tchaikovskogo st., 290000 Lviv tel. (7-0322) 72-6731, 72-8752
Institute of Cell Biology and Genetic Engineering
148, Zabolotnogo st., Kyiv tel. (38-044) 266-9614,
fax 266-5408, 266-9266
Institute of Molecular Biology and Genetics
150, Zabolotnogo st., Kyiv tel. (38-044) 266-1169, 266-1169
fax 266-0759
Institute of Sociology
12, Shovkovychna st., Kyiv tel. (38-044) 291-5107
fax (38-044) 291-5696
Institute of Colloid Chemistry and Water Chemistry
30/32, Shovkovichna st., Kyiv tel. (38-044) 291-5107
42, Vernadskogo ave., Kyiv tel. (38-044) 444-0196
NGOs:
National Ecological Centre of Ukraine
P.O.Box 89/7, 252025 Kyiv
Director: Vasyl Kostyushin tel./fax (38-044) 2281086
UNEPCOM
Volodymirska str. 64, 252030 Kyiv
Executive Director: Pavel Selishev tel. (38-044) 4118848
Ukrainian Environmental Association "Zeleny Svit"
(Green World) 4, Kontraktova sq., 252070, Kyiv
Private sector
Intelligent Systems, joint stock company
42, Glushkova ave. 252207 Kyiv tel./fax (38-044) 2666195
ORGANIZATIONAL SETUP OF THE MINISTRY
REFERENCES
1. "Assessment Report on Environmental Protection Activities of Minpriroda of Ukraine",
Book 1 (in Russian), Technological Design Bureau "Acvita", MEP, 1993.
2. "National Report on the State of the Environment in Ukraine in 1992", short version,
National EcoCentre of Ukraine, Ukrainian, 1993.
3. "The State of the Environment and Activities in Ukraine, 1992/93", MEP of Ukraine,
ISBN 5-7707-6968-8, 40pp., English, 1994.
4. Law "On the Protection of the Natural Environment", 25 June, 1991.
5. Decree of the Cabinet of Ministers of 23 September 1993, N785,
"On the State Monitoring of the Natural Environment".
6. By-laws of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine,
endorsed by the decree of the President of Ukraine of 10 February 1995, N 120/95.
7. Agenda 21, Chapter 40 "Information for Decision-Makers", Report of the United Nations
conference on environment and development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992.
8. Simonett, O."Environment and Natural Resource Information Networks".
Countries with Economies in Transition in Central and Eastern Europe -Information Leaflet, 6 pp
9. Ruben Mnatsakanian. "Environmental Legacy of the Former Soviet Republics",
1992, ISBN 0 906876 02 8.
10. The Freenet Ukraine. "A New Model for Electronic Information and Communications".
Published by the UN Office in Ukraine, 1994.
11. "Real Unemployment in Large Cities of Ukraine is 8,4%", Zerkalo Nedeli,
N10 (23), 11-17 March, 1995.
12. "Golden Pages of Ukraine", Annual Address Reference Book, ISBN 5-7707-6388-4, 1995.
13. Ukrainian Business Journal, No. 2, 1995.
14. "Prognosis Estimate of Economic and Social Development of Ukraine in 1994",
Ministry of Economy of Ukraine, August 1994.
15. Statistical bulletin, No. 2, 1995, Ministry of statistics of Ukraine.
16. National Report on the State of Environment in Ukraine in 1993, Ukrainian,
Rayevsky Publishers, ISBN-5-7707-6967-X, 1994.
[Table of Contents][Order copies of this Report][Index of documents]
Last updated 10 April, 1996 by Lorant Czaran /